The grammar construction is: Avoir envie de + verb in the infinitive form (that means a verb in its mother form such as parler or ‘to speak’). Why not add a EUdict search form to your web site? There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. As for the opposite, saying Je suis froid is implying that you are cold in character or personality, not in temperature. Why is it that, no matter how much we learn in a foreign language, one of the things we always want to learn are slang expressions? Use FluentU to actively practice all the vocabulary in any video through word lists, flashcards, quizzes and fun activities like “fill in the blank.”. In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. There’s a chance that we’ll get away without having to pay a fine. can take anywhere. Here they are with their literal translations followed by their true translations: Avoir faim — to have hunger (to be hungry) Avoir soif — to have thirst (to be thirsty) Avoir sommeil — to have sleepiness (to be sleepy) Avoir de la chance — to have luck (to be lucky) Avoir chaud — to have heat (to be hot) Avoir froid — to have cold (to be cold) Avoir mal — to have pain (to be in pain) Avoir tort — to have wrong (to be wrong) Avoir raison — to have right (to be right) Avoir du retard — to have lateness (to be late). This English sentence isn’t necessarily something you’d likely find yourself uttering, but the French version is fairly common. Examples of 'avoir de la chance' in a sentence ... EN politique, il faut avoir de la chance, et savoir l'utiliser. These expressions aren’t necessarily vulgar, but they’re definitely slang. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240), Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book. Exact: 288. Avoir peur de — to have fear of (to be scared of) Avoir confiance en — to have trust or faith in (to believe in) Avoir honte — to have shame (to be ashamed) Avoir horreur de — to have horror of (to hate), Some of these expressions are fairly easy to calque onto your English, for example, avoir peur de. J’ai de la chance. A great way to start sounding like a native is to start saying J’ai horreur instead of Je n’aime pas or Je déteste. Get the French Pronunciation Crash Course! Mastering these expressions will take some time, but once you get used to the idea of using avoir instead of être to express these ideas, you’ll be ready to move on to some more complex expressions. She is not sleepy. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality: EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003. fer menester a algú, necessitar, fer menester, Authors of the Chinese-English dictionary, Authors of the French-Japanese dictionary, Authors of the German-Japanese dictionary. Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary. Here are some great slang expressions to get you using avoir expressions even more often in your daily French conversation. La persistance est le meilleur atout pour avoir de la chance en photographie de nature. Ils n'ont pas 13 ans. « Etre doré », tout court, a un sens distinct : c'est être verni, avoir de la chance. To be lucky . Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Le Monde (1997) Nous pensions presque avoir de la chance de sortir de ce qui nous apparaissait comme l'enfer et n'en était en réalité que l'antichambre. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. For example, if you tap on the word “suit,” then this is what appears on your screen: Don’t stop there, though. (Download). But the three others are used far more commonly in French than as their English equivalents. FluentU lets you learn French from real-world content like music videos, commercials, news broadcasts, cartoons and inspiring talks. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. As you’ve probably noticed already in your French learning, many expressions are formed by using avoir paired with another word, often a noun. Have everything you need to start speaking French like a pro? 23.Fill in the blank with the correct form of avoir. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Before doing this lesson you might find it useful to go through our lesson covering the conjugation of avoir (to have). There are several ways to use this dictionary. Most of these expressions calque very easily onto your regular use of English, so they won’t be too hard to add to your vocabulary.